McGill University has negotiated special arrangements with five Official Hotels located in downtown Montreal, within walking distance from the main campus. The rates are available to anyone connected to the University, that is, staff, students, visitors, etc. To obtain the reduced rates, please mention McGill University when making reservations.
An alternative budget suggestion:
TOM 3 - The Third Toronto-Ottawa-Montreal Semantics Workshop 